holländska-svenska översättning av automatisch

automatiskMitt muntliga ändringsförslag går ut på att ta bort ordet " automatisk" .Ik zou willen voorstellen het woordje "automatische" te schrappen. Jag håller inte med om ett automatiskt förbud.Ik ben het niet eens met een automatisch verbod. Men det är dock inte någon automatisk process.Dit proces leidt echter niet automatisch tot een bepaald resultaat.
automatisktJag håller inte med om ett automatiskt förbud.Ik ben het niet eens met een automatisch verbod. Det skulle betyda att kulturarbetare automatiskt beviljas visum.Dat zou neerkomen op een automatisch cultureel visum. Inflationen räknas med automatiskt.Het inflatiepercentage wordt automatisch gecompenseerd.

per automatikLagstiftning skapar inte per automatik jämställdhet.Wetsvoorschriften zorgen niet automatisch voor gelijkheid. Förutsättningarna finns, men det innebär inte per automatik att vi kommer att lyckas.De voorwaarden zijn er, maar dat betekent niet automatisch dat we zullen slagen. Alla stater kan potentiellt kränka mänskliga rättigheter, och därför kan inget land per automatik betraktas som säkert.Alle landen zijn in principe in staat om de mensenrechten te schenden en daarom kan geen enkel land automatisch als veilig beschouwd worden.

Ordbok