holländska-svenska översättning av balans

balansen
Handlar det om balans mellan sektorerna?Gaat om het om een intersectorale balans? Det är den transatlantiska balansen.Dit is de trans-Atlantische balans. Vi måste dock hitta en balans.We dienen echter een balans te vinden.
balansräkningenMen i verkligheten måste vi göra en balansräkning.Maar er dient wel een balans opgemaakt te worden. De flesta kreditvärderingsinstitut anställer barnungar som knappt kan tyda en balansräkning.De meeste ratingbureaus hebben kinderen in dienst die nauwelijks een balans kunnen lezen. Det är verkligen dags för en balansräkning, för en utvärdering och för ansvarsskyldighet.Nu is definitief het tijdstip gekomen om de balans op te maken, de bereikte resultaten te evalueren en verantwoordelijken aan te wijzen.

balansvågen
jämviktenDet är därför nödvändigt att hitta rätt jämvikt.Het is daarom noodzakelijk een juiste balans te vinden. Det är svårt att hitta en jämvikt mellan bra och dåligt.Het is moeilijk om een balans te vinden tussen goed en slecht. Jarzembowski pratade också om jämvikt.De heer Jarzembowski had het ook over een evenwichtige balans.
jämviktslägeenJag måste också betona hur nödvändiga de är, i första hand för att bevara och konsolidera stabiliteten i en region som är hårt drabbad och befinner sig i ett ömtåligt jämviktsläge.Ik wil ook de noodzaak ervan benadrukken, primair als factor tot behoud en consolidatie van de stabiliteit in een zwaar getroffen regio in een wankele balans. En plan pendel rör sig ständigt fram och tillbaka kring jämviktsläget.
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.
vågskålen

Ordbok