holländska-svenska översättning av bron

källaen
Detta är förvisso en källa till oro.Dit is zonder meer een bron van zorg. Ni säger att det enbart finns en källa.U zegt dat er maar één bron is. Är det kanske en källa till rättslig osäkerhet?Is dit misschien geen bron van rechtsonzekerheid?
brunnen
Att ge finansiering utan att det finns en ekonomi som står på egna ben är som att bära vatten till en sinad brunn: drickat räcker för en stund, men i morgon är brunnen åter tom.Het geven van financiële steun zonder een economie die op eigen benen staat, heeft geen zin. Voor even is er genoeg te drinken, maar morgen is de bron weer opgedroogd.

fontänen
kalla
Jag kallar den nya datorn "Beräknus".–Mamma! Den elaka pojken kallade mig "larvfia"!Kalla på betjänten.
resursenMarken är i första hand en lokal resurs.De bodem is in de eerste plaats een nationale bron. Vi betraktar i stället de nya medlemsstaterna som en resurs.Integendeel, wij zien de nieuwe lidstaten als een bron van arbeidskrachten. Inte heller får vi glömma att vi har att göra med en ändlig resurs.En wij dienen ons ervan bewust te zijn dat dit een eindige bron is.
ursprungett
Dessa preferenser kan innefatta dessa varors ursprung eller produktionskälla.Een van die voorkeuren is de oorsprong of de bron van productie van goederen. Korruptionen är allmän i regeringskretsar och har i själva verket sitt ursprung där.Corruptie is wijdverspreid in regeringskringen en ontstaat in feite uit deze bron. De tyska myndigheterna är övertygade om att kontamineringens ursprung är begränsat till denna särskilda lagerlokal.De Duitse autoriteiten zijn er zeker van dat de bron van de verontreiniging tot die specifieke opslagruimte beperkt is.

Ordbok