holländska-svenska översättning av burgerlijke ongehoorzaamheid

civil olydnadenDeras enda utväg blir civil olydnad, och civil olydnad kan snabbt övergå till civilt kaos.Ze kunnen alleen nog hun toevlucht nemen tot burgerlijke ongehoorzaamheid, en burgerlijke ongehoorzaamheid kan heel gemakkelijk ontaarden in chaos. Mina damer och herrar! Utan civil olydnad, utan den civila olydnaden kultur skulle det aldrig vuxit fram några miljörörelser i Europa.Geachte dames en heren, zonder burgerlijke ongehoorzaamheid, zonder de cultuur van de burgerlijke ongehoorzaamheid hadden organisaties voor milieubescherming in Europa nooit kunnen ontstaan. Jag skulle vilja göra en tämligen politisk kommentar: hon hör till en grupp som regelbundet efterlyser civil olydnad inom ett stort antal områden, men jag noterar att hon nu är mycket laglydig.Een enigszins politieke opmerking: zij behoort tot een fractie die regelmatig oproept tot burgerlijke ongehoorzaamheid op heel veel terreinen, maar ik merk dat ze nu zeer gezagsgetrouw is.

Ordbok