holländska-svenska översättning av ondanks

trotsett
Trots hot och terror röstade folk.Ondanks de bedreigingen gingen de mensen toch stemmen. Finns det trots detta fortfarande en risk?Is er ondanks dit alles nog steeds een risico? Kapitalismen fungerar trots alla brister.Ondanks al zijn tekortkomingen werkt het kapitalisme.
efter
Trots bakslagen måste vi sträva efter politisk dialog.Ondanks de afwijzingen moeten we de politieke dialoog zoeken. Efterfrågan på tropiska träslag är stor, trots alla kampanjer.De vraag naar tropisch hout blijft, ondanks alle campagnes, groot. Det upprörande är att Michel Rocard, misslyckande efter misslyckande, aldrig blir utled på sina utopier.Het tragische is dat de heer Rocard ondanks alle mislukkingen zijn utopieën blijft nastreven.

obekymratTrots alla löften vi gett om att lyssna på medborgarna och anpassa vår politik efter deras krav, så har vi fortsatt obekymrat.Ondanks alle beloften om te luisteren naar de mensen en ons beleid af te stemmen op hun wensen, zijn we toch gewoon doorgegaan.
på trots av
utan avseende på