holländska-svenska översättning av onderscheiden

skilja
Vi måste skilja på två frågor här.We moeten hier twee zaken onderscheiden. Men hur gör vi för att skilja information från reklam?Maar hoe valt informatie te onderscheiden van reclame? Jag skulle vilja skilja på två olika tidsrymder.Ik meen echter dat wij hier twee verschillende periodes moeten onderscheiden.
differentieraEU-institutionerna måste givetvis samordna sina insatser för att differentiera sin strategi och anpassa den till problemen i varje stat i regionen.De Europese instellingen moeten hun inspanningen beslist coördineren om hun aanpak goed te onderscheiden, om deze af te stemmen op de specifieke problemen van elk van de staten in de regio.

särskiljaJag kan inte bli mycket tydligare med att särskilja och definiera denna politik.Duidelijker kan ik dit beleid niet onderscheiden en omschrijven. Det finns inget godkänt test för att särskilja individuellt vaccinerade djur från smittade djur.Er bestaat geen goedgekeurde test waarmee ingeënte dieren van besmette dieren kunnen worden onderscheiden. Barn kan inte särskilja reklam från andra program och kan därför inte förstå de bakomliggande intressen som ligger till grund för reklamen.Kinderen kunnen reclame niet van andere programma's onderscheiden en kunnen daarom niet begrijpen welke belangen er achter deze reclame zitten.
skilja åtDe två är mer eller mindre omöjliga att skilja åt, både när det gäller deras inverkan på människor och på de djur med vilka vi delar denna planet.Deze zijn nauwelijks van elkaar te onderscheiden, zowel wat de gevolgen voor de mens betreft als voor de dieren met wie wij deze planeet delen.

Ordbok