holländska-svenska översättning av ongerustheid

ängslanen
De positiva förväntningarna blandas dock med en stor del oro och ängslan.De positieve verwachtingen zijn echter vermengd met een fikse dosis ongerustheid en bezorgdheid. Utsikterna till en turkisk EU-anslutning väcker många legitima frågor och mycket oro och ängslan.Het vooruitzicht dat Turkije toetreedt tot de EU geeft aanleiding tot veel legitieme vragen, zorgen en ongerustheid. Ingen vill se allmänna demonstrationer, men jag måste säga att jag förstår deras ängslan och delar deras oro.Niemand wenst betogingen maar ik moet zeggen dat ik hun ongerustheid begrijp en hun bezorgdheid deel.
farhågaen

oroen
Finns det någon anledning till oro?Zijn er redenen tot ongerustheid? Man kan förstå jordbrukarnas oro.Men kan de ongerustheid van de landbouwers begrijpen. Det finns alltså ingen grund för denna oro.Deze ongerustheid is dus ongegrond.