holländska-svenska översättning av ongetwijfeld

otvivelaktigtOch detta är, otvivelaktigt, ett resultat av mänsklighetens erövringar.Zij is ongetwijfeld het resultaat van de verworvenheden van de mensheid. Att förebygga avskogning är otvivelaktigt mycket viktigt.Ontbossing voorkomen is ongetwijfeld zeer belangrijk. Det kommer otvivelaktigt att få följder för arbetsmarknaden.Dat zal ongetwijfeld gevolgen hebben voor de arbeidsmarkt.
otvivelaktligenDebatten om icke-konventionella mediciner, som otvivelaktligen är kontroversiell, utkristalliserar den bredare debatten.Dit ongetwijfeld controversiële debat over de niet-conventionele geneeskunde is een kristallisatie van dat ruimere debat.

tvivelsutanHerr premiärminister, det som saknas är tvivelsutan beslutsamhet, försvar av våra värderingar samt kraftansträngningar.Minister-president, wat ontbreekt is ongetwijfeld vastbeslotenheid, verdediging van onze waarden en inspanning. Det är tvivelsutan ett speciellt problem som vi måste uppmärksamma och som vi måste lösa.Dit is ongetwijfeld een specifiek punt dat onze aandacht behoeft en dat moet worden opgelost. Båda länderna står tvivelsutan inför mycket stora utmaningar i bekämpningen av korruptionen, och särskilt Bulgarien måste intensifiera kampen mot den organiserade brottsligheten.De aanpak van corruptie is voor beide landen ongetwijfeld een aanzienlijke uitdaging en met name Bulgarije zal een extra impuls moeten geven aan de bestrijding van de georganiseerde misdaad.
utan tvivelDet har utan tvivel skett framsteg.Er is ongetwijfeld sprake van enige vooruitgang. Diskussionen kommer utan tvivel att fortsätta.Het debat gaat ongetwijfeld door. De kommer utan tvivel att förklara varför de gjorde det.Ze zullen ongetwijfeld nog toelichten waarom.

Ordbok