holländska-svenska översättning av onvermijdelijk

ofrånkomligDen vill tillåta tester på plats, även om den vilda spridningen av genetiskt modifierade organismer skulle bli ofrånkomlig.Zij wil dat veldtests worden toegestaan, waardoor de ongeremde verspreiding van GGO's onvermijdelijk zou worden. Men arbetstagare och vanligt folk kommer inte att kunna tvingas in på den väg som påstås vara ofrånkomlig - den är inte det.Maar de werkers en het volk zullen niet capituleren. Ze zullen zich niet neerleggen bij de oplossingen die, naar men hen voorhoudt, onvermijdelijk zijn. På samma sätt är den offentliga upphandlingens funktion som en drivkraft för en miljövänlig fordonsmarknad sannolikt ofrånkomlig.Ook is het waarschijnlijk onvermijdelijk dat openbare aanbestedingen als katalysator zullen fungeren voor de markt van milieuvriendelijke voertuigen.
oundvikligEn förändring är oundviklig, oavsett vilken lösning man kommer fram till.Voor welke oplossing ook wordt gekozen, verandering is onvermijdelijk. En fortsatt säker utveckling av kärnenergi är helt enkelt oundviklig.De verdere veilige ontwikkeling daarvan is eenvoudig onvermijdelijk. En omläggning av skulderna kommer dock att vara oundviklig.Een schuldherschikking zal echter onvermijdelijk zijn.

Ordbok