holländska-svenska översättning av oppervlakkig

ytligenJag anser att denna lösning är meningslös och ytlig.Ik vind het een zinloze en oppervlakkige oplossing. Det är en ytlig diskussion snarare än en riktig debatt.Het is veeleer een oppervlakkige discussie dan een werkelijk debat. Europa får inte hädanefter anta en ytlig, kortsiktig och opportunistisk ställning.Europa kan zich geen haastig geformuleerd, oppervlakkig en opportunistisch beleid veroorloven.
flyktigDen medievärld vi är vana vid är flyktig och kortsynt – redan i dag är nyhetssändningarna fyllda av andra bilder.De wereld van de media, die wij zo goed kennen, is vluchtig en oppervlakkig. Vandaag zijn het alweer andere beelden die actueel zijn.

hastig
ytligtDetta gäller endast vid ett ytligt betraktelsesätt.Dat is alleen maar zo bij oppervlakkige beschouwing. Jag förkastar ett sådant ytligt resonemang.Ik verwerp zo'n oppervlakkige redenering. De regionala aspekterna i Asien berörs endast ytligt.De regionale aspecten in Azië worden slechts oppervlakkig aangesneden.

Ordbok