holländska-svenska översättning av publiek

publiken
En publik variant är således överflödig.Een publieke variant is dus overbodig. Herr ordförande! Det är alltid trevligt att tala inför en så stor publik.Mijnheer de Voorzitter, het is altijd prettig om voor een groot publiek te spreken. Då skulle man få den publik som man annars inte når.Dan wordt het publiek bereikt dat anders niet wordt bereikt.
allmän
Vatten är en allmän tillgång, men ändå är det ont om det.Water is een publiek maar schaars goed. Det är en allmän uppgift att även stimulera den kulturen aktivt.Het is een publieke taak om die cultuur ook actief te bevorderen. Det vore också mycket användbart för en allmän debatt.Dat is ook heel goed voor de publieke discussie.

allmänheten
Den rör en mycket bredare allmänhet.Deze kwestie gaat een veel breder publiek aan. Hur kan vi förhindra att den används av en intet ont anande allmänhet?Hoe moet worden voorkomen dat het wordt gebruikt door een niet-geïnformeerd publiek? Man kan inte utveckla några projekt för allmänheten, utan att inbegripa denna allmänhet.Men kan het publiek geen projecten opdringen zonder de publieke opinie erbij te betrekken.
läsareen
offentlig
Offentlig/privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (omröstning)Publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten (stemming) Offentlig/privata partnerskap och gemenskapsrätten för offentlig upphandling och koncessioner (debatt)Publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten (debat) Även i det fallet är en offentlig bank livsnödvändig.Ook daar is een publieke bank onmisbaar.