holländska-svenska översättning av redden

rädda
Unionen måste nu försöka rädda vad som räddas kan.De Unie moet nu toch proberen te redden wat er te redden valt. Därför måste allt nu göras för att rädda det som räddas kan.Daarom moeten wij nu alles in het werk stellen om te redden wat er te redden valt. Det är inte tillräckligt att rädda världen: vi måste också rädda de människor som lever i den.Het is dus niet voldoende dat wij de wereld redden: wij moeten ook de mensen in de wereld redden.
raddaen

undsättaStöd som är avsett att bekämpa krisen får inte bara inriktas på att undsätta utvalda sektorer.De steun voor het bestrijden van de crisis mag niet alleen maar gebruikt worden voor het redden van een aantal geselecteerde sectoren. Flera EU-regeringar har använt skattebetalarnas pengar för att undsätta banker som skött sin verksamhet på ett ansvarslöst sätt.Verschillende Europese regeringen hebben belastinggeld gebruikt om banken te redden die hun zaken op onverantwoorde wijze hadden geregeld. Trots detta är våra väljare, till skillnad från när vi vidtog åtgärder för att undsätta Falklandsöarna, Kuwait och Bosnien, denna gång ängsliga och osäkra.Maar anders dan toen we actie ondernamen om de Falklandeilanden, Koeweit en Bosnië te redden, voelen onze kiezers zich nu verward en onzeker.

Ordbok