holländska-svenska översättning av tegenstrijdig

motsattTrots EU:s tydliga budskap till Turkiet agerar landet likväl på motsatt sätt.Ondanks de zeer duidelijke boodschap van Europa aan het adres van Turkije handelt dit land op een tegenstrijdige manier. EU bör därför undvika att sända en motsatt signal och föra en motstridig politik.We moeten dus vermijden dat we een verkeerd signaal afgeven en een tegenstrijdig beleid voeren. Inom snart sagt alla områden verkar det som om vi bedriver en annan, och ibland motsatt, politik.Het lijkt alsof we op bijna elk gebied een ander, soms tegenstrijdig beleid nastreven.
motstridigDen identifierande bevisningen är motstridig.De identificatiebewijzen zijn tegenstrijdig. Om vi nu skulle välja maximal harmonisering skapar vi motstridig lagstiftning.Als we nu zouden kiezen voor maximumharmonisatie, creëren we tegenstrijdige wetgeving. EU bör därför undvika att sända en motsatt signal och föra en motstridig politik.We moeten dus vermijden dat we een verkeerd signaal afgeven en een tegenstrijdig beleid voeren.

Ordbok