holländska-svenska översättning av tien geboden

de tio budordenEller tänk på de tio budorden: Där har mycket blivit sagt med hjälp av få ord.Of neem de tien geboden: daar wordt met weinig woorden heel veel gezegd. Man bör kanske påminna om att Moses använde 180 ord för de tio budorden.Mag ik er even aan herinneren dat Mozes bij de tien geboden aan 180 woorden genoeg had? Jag vill dock säga att vissa av föredragandens idéer, såsom de tio budorden, redan är verklighet.Ik moet zeggen dat een deel van de ideeën van de rapporteur, de "Tien Geboden”, nu al realiteit is.
tio Guds budFör ekonomisk vinnings skull överträds de universella normerna i bibelns tio guds bud.Ten behoeve van financieel gewin, worden de universele normen van de bijbelse tien geboden met voeten getreden. Mänskligheten fastställde alla sina ordningsstadgar och förbud i Tio Guds bud, och där sägs det klart och tydligt: Du ska icke dräpa, Du ska inte begå äktenskapsbrott.De mensheid heeft al haar geboden en verboden neergelegd in de Tien Geboden en ze zijn daarin in het kort vervat: gij zult niet doden, gij zult geen overspel plegen.

Ordbok