holländska-svenska översättning av twijfel

tvivelettDet rådet inget tvivel om detta.”Daar bestaat geen twijfel over.” Jag hyser inte det minsta tvivel om det.Ik heb er echter mijn twijfels over. Jag tycker inte att det bör råda några stora tvivel om detta.Ik geloof dat er daarover geen werkelijke twijfels hoeven te bestaan.
betänklighetHär kan man känna både tvivel och betänkligheter.Twijfel en ongerustheid is op zijn plaats. Här, herr kommissionsledamot, har vi emellertid vissa betänkligheter.Maar, mijnheer de Commissaris, hierover hebben we nog enkele twijfels. Men våra betänkligheter går i en annan riktning.Onze twijfels hebben echter betrekking op iets anders.

tvekanen
Om detta kan inte råda någon tvekan.Daar kan geen enkele twijfel over bestaan. Det råder det ingen tvekan om.Daar bestaat geen twijfel over. Detta råder det ingen tvekan om.Daar is geen enkele twijfel over mogelijk.

Ordbok