holländska-svenska översättning av vervullen

uppfylla
Först och främst måste Lukasjenko uppfylla villkoren för en sådan.Allereerst moet Loekasjenko daarvoor de voorwaarden vervullen. För att uppfylla våra löften kommer vi att behöva ny kunskap och nya verktyg.Om onze beloften te vervullen zullen we nieuwe kennis en nieuwe instrumenten nodig hebben. Jag tänker försöka att uppfylla båda dessa förpliktelser så gott jag kan.Ik ben voornemens beide plichten naar beste vermogen te vervullen.
bemöta
De europeiska länderna har inget enhetligt system för hur vi bemöter invandrare och flyktingar.Bemöt andra med respekt om du också förväntar dig att bemötas med respekt.Det är svårt att bemöta kraven på reformer om det inte finns någon överenskommelse om åt vilket håll de ska gå.

fylla
Som vetenskapsman anser jag att GMO har en funktion att fylla.Als wetenschapper ben ik van mening dat die GGO's een bepaalde functie moeten vervullen. Även detta parlament har här en mycket viktig uppgift att fylla.Ook dit Parlement heeft een belangrijke taak te vervullen. Emellertid hoppas vi att programmet trots allt kommer att fylla sin funktion.Wij hopen evenwel dat het ondanks alles zijn rol zal kunnen vervullen.