holländska-svenska översättning av weiland

betesmarkenDe lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.Inheemse boeren voelen zich bedreigd door kolonisten die op zoek zijn naar weiland voor hun vee.
ängenHon hade säkerligen lagt märke till att det på nästan varje äng står en skylt med texten: "EU, vaccinera nu!"Het zou haar opgevallen zijn dat bijna elk weiland een bord bevat met de tekst: "EU, enten nu!" I zigenarlägret där de bodde finns inga asfalterade vägar, så barnen fick varje dag gå över en äng för att komma till skolan, och när de väl kom dit hade de leriga fötter.In de zigeunerkolonie waar ze wonen zijn geen verharde wegen, zodat de kinderen telkens wanneer ze door het weiland liepen met modderige voeten op school aankwamen.

beteett
Elefantens ena bete var borta.Mask är ett bra bete när man fiskar.Korna är ute på bete.
fältett
Flit på fält, och nederbörd, ger var god bonde ökad skörd.Mitt arbete som språkvetare rör sig främst inom det lingvistiska fältet.Edgar Allan Poes intressen spände över ett vitt fält av ämnen: frenologi, mesmerism, kriminologi, handstilsanalys, kryptografi.

Ordbok