holländska-tjeckiska översättning av akkoord

akord
shodaVyvážená shoda je zde samozřejmým požadavkem. Wij hebben er begrip voor dat een evenwichtig akkoord moest worden bereikt. Tato shoda musí být tím nejlepším možným kompromisem pro Unii, její občany a orgány. Dit akkoord moet een optimaal compromis zijn voor de Unie, haar burgers en haar instellingen. Shoda s Radou dosažená ohledně balíčku jednotného evropského nebe je pro nás krokem vpřed na cestě ke konsolidaci Evropské unie. Met het akkoord dat we over het SES II-pakket hebben bereikt met de Raad brengen we de consolidering van de Europese Unie weer een stap dichterbij.

smlouvaDomnívám se, že tato smlouva je zároveň ambiciózní i realistická. Ik denk dat dit akkoord zowel ambitieus als realistisch is. Tato smlouva byla podtržena formální dohodou mezi Gazpromem a ukrajinským Naftogazem. Dit akkoord werd kracht bijgezet door een formele overeenkomst tussen Gazprom en het Oekraïense Naftogaz. Zadruhé, je si vědoma, že smlouva obsahuje neblahý precedens s vlivem na další obchodní smlouvy? Mijn tweede vraag is of zij er zich van bewust is dat het akkoord een zeer ongelukkig precedent vormt voor hiernavolgende handelsakkoorden.

Ordbok