holländska-tjeckiska översättning av dorp

vesJediný sesuv bahna vymazal z mapy celou vesnici a zabil stovky lidí. Een aardverschuiving heeft zelfs een heel dorp van de kaart geveegd en geleid tot honderden doden. Na 12 000 křesťanů žijících ve vesnici byl uvalen zákaz vycházení. De twaalfduizend christelijke inwoners van het dorp kregen een uitgaansverbod. Zapálili dva kostely a hasičům zabránily ve vstupu do vesnice. Ze hebben twee kerken in brand gestoken en het de brandweer onmogelijk gemaakt het dorp binnen te komen.
vesniceObrovská globální vesnice se staví, jak řekl pan předseda Barroso. Het grote wereldwijde dorp is in aanbouw, zoals voorzitter Barroso zei. Zapálili dva kostely a hasičům zabránily ve vstupu do vesnice. Ze hebben twee kerken in brand gestoken en het de brandweer onmogelijk gemaakt het dorp binnen te komen. Otec Saji z mojí vesnice vyzval naši farnost, aby se modlila za oběti, ale my můžeme udělat víc než jen toto. Pastor Saji uit ons dorp heeft onze parochie gevraagd voor de slachtoffers te bidden, want meer kunnen we niet doen.

Ordbok