holländska-tjeckiska översättning av gevecht

bojKonkurence neznamená boj mezi různými osobnostmi nebo identitami. Concurrentie is geen gevecht tussen verschillende persoonlijkheden of identiteiten. 47? Je mi líto, že jsme prohráli bitvu, ale válka a náš boj budou pokračovat. Ik betreur dat, we hebben een gevecht verloren, maar niet de oorlog, en onze strijd gaat door. Led taje, proto se "boj o tyto zdroje zintenzívní". Het ijs smelt zodat het "gevecht om bronnen heviger zal worden”.
bitvaVede se v tom nelítostná bitva. Er wordt een hevig gevecht daarover gevoerd. Jak zdůraznil úřadující předseda, i když ve válce vyhrajeme všechny bitvy, přesto můžeme ztratit bitvu nejdůležitější, a tou je bitva o mír. Zoals de fungerend voorzitter van de Raad al opmerkte, kan men alle gevechten in een oorlog winnen en toch het belangrijkste gevecht verliezen, en dat is het gevecht om de vrede.

zápasDruhý zápas je mnohem delší a ostřejší. Het tweede gevecht is veel chronischer en groter. Kolegové ze Španělska zápasí se zhoubným tažením teroru, které vede ETA. Mijn collega's in Spanje leveren een gevecht met de kwaadaardige terreurcampagne van de ETA.
rvačka
bitka

Ordbok