holländska-tjeckiska översättning av goud

zlatoJde rovněž o zlato, diamanty, kobalt a vzácné dřevo. Het gaat ook om goud, diamanten, kobalt en kostbare houtsoorten. Důvodem je to, že problémem vlastně není kyanid, nýbrž zlato. Het probleem ligt in feite niet bij cyanide, maar bij goud. Velmi zjednodušeně řečeno, myšlenkou bylo proměnit výkaly ve zlato. De bedoeling hier, om het even plastisch uit te drukken, is om stront in goud om te toveren.
zlatáJinými slovy jsme tento jaderný komplex víceméně vyplatili ve zlatě a pro některé lidi to byla slípka, co snáší zlatá vejce. Met andere woorden, wij hebben deze kerncentrale tegen goud moeten opwegen; voor sommigen was het een kip met gouden eieren.

Ordbok