holländska-tjeckiska översättning av negeren

ignorovatTo je znamení, které nemůžeme ignorovat. Het is een teken dat wij niet kunnen negeren. Jestli chcete, můžete dál ignorovat, co se děje na trzích, trhy vás však za nějakou dobu ignorovat nebudou. U kunt de markten blijven negeren als u dat wil, maar op een gegeven moment zullen de markten u niet langer negeren. A to si nemůžeme dovolit ignorovat. Dat is niet iets wat we kunnen negeren.
přehlížetNeměli bychom tyto nepokoje přehlížet. We mogen deze ongeregeldheden niet negeren. Komise by tuto skutečnost neměla přehlížet. De Commissie mag dat feit niet negeren. Nesmíme přehlížet tuto realitu, měli bychom si ji jasně uvědomit. We mogen deze werkelijkheid niet negeren; we moeten haar erkennen.

selhávat
zanedbatZa prvé: nové definování modelu evropského zemědělství nemůže zanedbat malé a střední rodinné podniky. Ten eerste: de herdefiniëring van het Europese landbouwmodel kan de kleine en middelgrote familiebedrijven niet negeren.

Ordbok