holländska-tjeckiska översättning av patriottisme

patriotismusZvítězil patriotismus Berlaymontu. Berlaymont-patriottisme eist de zege op. Patriotismus zakazuje urážení národů a zemí. Patriottisme leidt niet tot belediging van volken of landen. Já často cituji jednoho velkého francouzského autora, který prohlásil "Patriotismus je láska k vlastnímu lidu, nacionalismus je nenávist k ostatním." Trouwens, ik citeer vaak een grote Franse auteur die zei dat patriottisme liefde is voor het eigen volk, en nationalisme haat tegen anderen.
vlastenectvíPředseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. De voorzitter van de Europese Raad zei dat patriottisme tot oorlog leidt. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. Een echte patriot wil niets liever dan de vrijheid van alle volkeren en waardeert het patriottisme van andere landen. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede. Ik zou hem heel graag eens meenemen naar een plaats waar elk patriottisme ontbreekt om te laten zien waar dat toe leidt.

Ordbok