holländska-tyska översättning av authenticiteit

Authentizitätdie
Die Marke garantiert die Authentizität und die Qualität eines Erzeugnisses. Het merk vormt een garantie voor de authenticiteit en de kwaliteit van een product. Das Problem der Authentizität scheint ebenso lösbar wie jenes der Integrität. Het probleem van de authenticiteit lijkt me evenzo oplosbaar als dat van de integriteit. Die Qualität von Rohstoffen ist wesentlich, um die Authentizität des Endproduktes zu gewährleisten. De kwaliteit van de grondstoffen is essentieel om de authenticiteit van het eindproduct te garanderen.
EchtheitdieDies ist der beste und sicherste Weg, um die Echtheit eines Visums zu prüfen. Het is de beste en veiligste manier om de authenticiteit van een visum te controleren. Gerade deshalb müßten sie die Echtheit dieses Erzeugnisses verteidigen. Dat is de reden waarom zij alles in het werk zouden moeten stellen om de authenticiteit van dit product te verdedigen. Die Union muß den Weg der Vereinfachung, des Vertrauens, der Echtheit und der Achtung der Unterschiede aufzeigen. De Unie moet kiezen voor vereenvoudiging, vertrouwen, authenticiteit en respect voor verscheidenheid.

Ordbok