holländska-tyska översättning av autocratie

AutokratiedieSie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie. Zij willen dat de parlementaire democratie plaatsmaakt voor een schatkist-autocratie. Die Ereignisse in Tunesien und Ägypten haben bewiesen, dass Autokratie keine Lösung ist. De gebeurtenissen in Tunesië en Egypte hebben bewezen dat autocratie geen oplossing is. Wenn man die eindeutige Stellungnahme einer Bevölkerung zum Integrationsprozess ignoriert, ist das nicht Demokratie, sondern Autokratie. De duidelijke stem van de bevolking tegen het integratieproces negeren, is geen democratie, maar autocratie.
SelbstherrschaftDie Gefahr besteht, dass eine sozialliberale Selbstherrschaft von einer sozial repressiven Selbstherrschaft oder gar sozial repressiven Demokratie abgelöst werden könnte. Het gevaar bestaat dat er voor een maatschappelijk liberale autocratie een maatschappelijk repressieve autocratie of zelfs een maatschappelijk repressieve democratie in de plaats komt. So ist die AU angesichts von Selbstherrschaft, Korruption, Wahlbetrug und Staatstreichen viel zu oft stumm geblieben. De Afrikaanse Unie hult zich te vaak in stilzwijgen als zij wordt geconfronteerd met autocratie, corruptie, verkiezingsfraude en illegale staatsgrepen.

Ordbok