holländska-tyska översättning av beul

Henkerder
Das ist so, als würde das Opfer seinen Henker trösten! Dit is hetzelfde als het salaris van de beul laten betalen door het slachtoffer! Opfer und Henker gelten demnach als gleichwertige Gesprächspartner. Slachtoffer en beul worden dus als gelijkwaardige gesprekspartners beschouwd. Allerdings werden wir nicht zum Ziel kommen, wenn wir auf die hören, die gewissermaßen den Henker um Aufschub bitten. Het is niet door te luisteren naar degenen die zeggen: " Mijnheer de beul, nog heel even!" dat wij daarin zullen slagen.
ScharfrichterderIch möchte auch anmahnen, dass Insassen von Camp Ashraf nicht an den Iran ausgeliefert werden, denn für sie besteht die Gefahr, dass sie dem Scharfrichter übergeben werden. Ik wil ook de oproep doen om de mensen in kamp Ashraf niet aan Iran over te dragen, omdat dan het gevaar bestaat dat ze in de handen van de beul terechtkomen.

Ordbok