holländska-tyska översättning av blad

Blattdas
Können die Zellen eines Blattes patentiert werden, ohne das Blatt selbst zu patentieren? Kun je de cellen van een blad octrooieren zonder het blad zelf te octrooieren? Zypern, die Insel der Aphrodite, oder, wie der moderne Dichter sagt, 'das goldgrüne Blatt mitten im Meer'. Cyprus is het eiland van de godin Aphrodite, of zoals de moderne dichter zegt: 'een goudgroen blad op de golven van de zee?. Danach - auch hier nahm Herr Weaver kein Blatt vor den Mund - kommt das Thema Genmanipulation an die Reihe. Daarna - en ook hier nam de heer Weaver geen blad voor de mond - is het de beurt aan de genetische manipulatie.
Klingedie

Plattedie
Bogender
Lagedie
Ob das Land jedoch in der Lage sein wird, in seinen Beziehungen mit der EU eine neue Seite aufzuschlagen, hängt in erster Linie von den Serben selbst ab. De vraag of het land een nieuwe bladzijde kan omslaan in zijn betrekkingen met de EU hangt echter hoofdzakelijk af van de Serviërs zelf.
Laubdas
Laubblattdas