holländska-tyska översättning av blokkeren

blockieren
Belarus wurde verwendet, um Euronest zu blockieren. Wit-Rusland werd als reden gebruikt om Euronest te blokkeren. Unsere Regierungen müssen dazu aufgefordert werden, ELISE nicht mehr länger zu blockieren. Laten wij onze regeringen verzoeken ELISE niet langer te blokkeren. Ich möchte unsere deutschen Freunde bitten, hier nicht zu blockieren. Ik zou onze Duitse vrienden willen verzoeken dit niet te blokkeren.
versperrenDiese beiden Länder waren ebenfalls in der Lage, den Zugang zu Stilllegungsfonds zu versperren, was dazu führt, dass diese drei Konzerne die anderen Unternehmen aufkaufen. Deze twee landen zijn ook in staat geweest de toegang tot de ontmantelingsfondsen te blokkeren, zodat de drie genoemde bedrijven andere bedrijven kunnen opkopen. Allerdings dürfen wir diese Vorschriften in Bezug auf ein europäisches Gütesiegel nicht mit Protektionismus verwechseln, der das Ziel hat, den Zugang zum Gemeinschaftsmarkt zu versperren. We mogen deze bepalingen inzake een Europees kwaliteitskeurmerk echter niet verwarren met protectionisme dat erop is gericht de toegang tot de communautaire markt te blokkeren.

Ordbok