holländska-tyska översättning av boot

BootdasWurde die Fahrt des Bootes von der Küstenwache behindert? Heeft de kustwacht hun boot tegengehouden? Sie hatten ein Boot für sie vorbereitet, doch sie wollten das Boot nicht einmal betreten. De vissers hadden een boot gereedgemaakt, maar de wetenschappers wilden er niet in plaatsnemen. Unser Boot sollte die nötige Größe besitzen, um bei starkem Seegang Kurs halten zu können. Onze boot zou groot genoeg moeten zijn om het zware weer te verduren.
Schiffdas
Laut Tagesordnung handelt es sich um ein niederländisches Schiff. De boot is volgens de agenda een Nederlandse boot. Ein Schiff von 50 Metern auf dem Atlantik unterscheidet sich stark von einem Schiff von 50 Metern auf dem Mittelmeer. Een boot van 50 meter op de Atlantische Oceaan is iets heel anders dan een boot van 50 meter op de Middellandse Zee. Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug. Dat is niet op de fiets: dat is per boot, auto en trein.

Ordbok