holländska-tyska översättning av downloaden

downloadenAber ich möchte deutlich sagen: Es kann auch kein unbegrenztes Bürgerrecht auf uneingeschränktes illegales Downloaden geben! Echter, ik wil daar wel duidelijk bij zeggen dat er natuurlijk ook geen onbeperkt burgerrecht op het onbeperkt illegaal downloaden mag zijn! Die Mehrzahl der Jugendlichen in Europa kann nicht unterscheiden, was man im Internet downloaden darf und was nicht. Wir wollen keinesfalls die Endnutzer kriminalisieren. De meeste jongeren in Europa weten niet wat je op internet mag downloaden, en wat niet. We willen de uiteindelijke gebruikers zeker niet criminaliseren.
herunterladenBetrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Betreft: Legaal downloaden van muziek op Internet Letztlich können wir uns nicht gegen das kostenlose Herunterladen stellen. Op zich kunnen wij ons niet verzetten tegen het promoten van gratis downloaden. Das Gleiche gilt, wenn man einen Film legal aus dem Internet herunterladen will. Hetzelfde is van toepassing wanneer je legaal een film wilt downloaden uit het internet.

Ordbok