holländska-tyska översättning av duisternis

Dunkelheitdie
Das ist der helle Stern, der in der Dunkelheit leuchtet. Dit is de heldere ster die in de duisternis schijnt. Die Menschen wissen nicht mehr, was Dunkelheit und Düsternis bedeuten, wenn es immer und überall hell ist. Mensen weten niet langer wat duisternis en schemering is, omdat er altijd overal licht is. Trotz dieser Einwände ist der Bericht jedoch ein Hoffnungsschimmer in der Dunkelheit des Dogmatismus. Ondanks deze bezwaren is dit verslag echter een lichtpunt in de dogmatische duisternis.
DüsternisdieDie Menschen wissen nicht mehr, was Dunkelheit und Düsternis bedeuten, wenn es immer und überall hell ist. Mensen weten niet langer wat duisternis en schemering is, omdat er altijd overal licht is.

FinsternisdieDie DR Kongo muss jedoch nicht das Herz der Finsternis sein. Maar Congo hoeft toch geen hart der duisternis te zijn. Gerade in der Dunkelheit, in der Finsternis geht die Angst unter der Zivilbevölkerung um. Het is juist in het donker, in de duisternis, dat de angst onder de burgerbevolking het grootst is. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Joseph Conrad nennt den Kongo das Herz der Finsternis. namens de PPE-DE-Fractie. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, Joseph Conrad verwees naar Congo als het hart der duisternis.

Ordbok