holländska-tyska översättning av enquête

Umfragedie
Mich erstaunt eines: Politiker lieben ja Umfragen, und wenn es eine gute Umfrage gibt, habe ich noch nie jemanden gehört, der sich scheuen würde, sie zu zitieren. Wat mij dan verbaast is dit: de politici houden zoals bekend van enquêtes en ik moet de eerste nog tegenkomen die de resultaten van een goede enquête niet zou willen aanhalen. Ich bin mir sicher, dass eine größere Umfrage in Europa dieselben Ergebnisse erzeugen würde. Ik ben er zeker van dat een bredere enquête in Europa dezelfde resultaten zou opleveren. Sie haben schon vor drei Jahren eine Umfrage in Auftrag gegeben, und es sind viele Tausend Beschwerden eingegangen. Drie jaar geleden hebben wij opdracht voor een enquête gegeven en naar aanleiding daarvan zijn duizenden klachten binnengekomen.
Untersuchungdie
Dies könnte durch eine parlamentarische Untersuchung ermöglicht werden. Een parlementaire enquête maakt dat mogelijk. Durch eine parlamentarische Untersuchung wird dies ermöglicht. Een parlementaire enquête maakt dat mogelijk. Bei unserer Untersuchung geht es um die EU-Aspekte dieses Falls. Onze enquête gaat over de EU-aspecten van deze zaak.