holländska-tyska översättning av gepensioneerde

Rentnerder
Gegenwärtig beträgt dieses Verhältnis drei Arbeitnehmer zu einem Rentner. Op dit moment zijn er nog 3 werknemers per gepensioneerde. Zwei Erwerbstätige müssen dann für einen Rentner aufkommen. Twee werkende mensen zullen moeten betalen voor één gepensioneerde. Gleichzeitig werden gerade einmal zwei berufstätige Personen auf einen Rentner kommen. Tegelijkertijd staan er slechts twee werkenden tegenover elke gepensioneerde.
Rentnerindie
Heute früh rief mich eine Rentnerin aus Ligurien an und sagte zu mir: "Es ist sehr heiß. Vanmorgen werd ik gebeld door een gepensioneerde mevrouw uit Ligurië, die tegen me zei: "Het is heel warm vandaag. Etwas später traf ich die Rentnerin Lucia Annone, die mir folgendes sagte: "Hören Sie mir bloß mit Online-Glücksspielen auf, ich habe ganze 100 000 Euro dabei verloren". Even later had ik een ontmoeting met de gepensioneerde mevrouw Lucia Annone, die mij vertelde: "Praat u mij niet van online gokken; ik heb 100 000 euro verloren."

Ordbok