holländska-tyska översättning av inlichtingendienst

GeheimdienstderWie Sie wissen, wurde er bei einem Einsatz des französischen Geheimdienstes gegen Greenpeace getötet. Zoals u weet, werd hij gedood bij een actie van de Franse inlichtingendienst tegen Greenpeace. Meiner Ansicht nach ist dieser hinreichend klar: die Gewährleistung flächendeckender Aufklärung und Kontrolle durch Geheimdienste auf dem gesamten europäischen Kontinent. Ik denk dat het voldoende duidelijk is: ervoor te zorgen dat de inlichtingendienst het hele continent van Europa beslaat en controleert. schriftlich. - (EN) Erst vor wenigen Monaten mussten die US-Geheimdienste zugeben, dass ihre Behauptung, der Iran entwickle Atomwaffen, ein Irrtum war. schriftelijk. - (EN) Nog maar een paar maanden geleden gaf de Amerikaanse inlichtingendienst toe dat de bewering dat Iran kernwapens ontwikkelde een vergissing was.
NachrichtendienstderIn diesem Zusammenhang verstehe ich nicht, warum die Nachrichtendienste meines Landes – Spaniens – vom Ausschuss noch nicht angehört wurden. Ik begrijp bijvoorbeeld niet waarom de inlichtingendienst van mijn land – Spanje – nog niet is verschenen voor deze commissie. Gestatten Sie mir, einen europäischen Nachrichtendienst zu zitieren: "Man kann heute allein durch die Informationen im Internet zum Terroristen werden". Ik citeer hier de Europese inlichtingendienst: "men kan vandaag de dag alleen al door de informatie op het internet terrorist worden".

SicherheitsdienstderDie syrischen Sicherheitsdienste im Libanon müssen ebenfalls abgezogen werden. De Syrische inlichtingendienst in Libanon moet daar gewoon weg.

Ordbok