holländska-tyska översättning av jood

Joddas
JudederGoldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude. Goldstone is een gerespecteerde rechter met een aanzienlijke reputatie - en joods. Als sie die Juden abholten, habe ich nichts getan, weil ich kein Jude war. Toen zij het voorzien hadden op de Joden zweeg ik, want ik was geen Jood. In Frankreich wird Ilan Halimi entführt, gefoltert, ermordet, weil er Jude ist. In Frankrijk werd Ilan Halimi ontvoerd, gemarteld en vermoord omdat hij joods was.

Ioddas
JüdindieSie sagen, dass die Entscheidung darauf hinauslief, nicht zwei Moslems, sondern einen Juden oder eine Jüdin und einen Moslem zu benennen. U zegt zelf dat het besluit niet op twee moslims, maar op een jood en een moslim betrekking heeft. Die Frau genießt in unserem Land hohes Ansehen, sie ist würdevoll, ganz gleich, ob sie Jüdin, Christin oder Muslimin ist, auch wenn sie vielleicht vom Mann ungerecht behandelt wurde. De vrouw geniet aanzien en respect in ons land, of ze nu jood, christen of moslim is, maar ik moet daaraan toevoegen dat ze soms onrecht aangedaan wordt door de man.

Ordbok