holländska-tyska översättning av klap

Schlagder
Das wäre für jedes Land ein harter Schlag. Dat is een zware klap voor elk land. Welch ein Schlag ins Gesicht der Europäischen Union! Wat een klap in het gezicht van de Europese Unie! Wäre das für diese EU-Partner nicht ein Schlag ins Gesicht? Dat is toch een klap in het gezicht van die Uniegenoten?
Hiebder
Der Fall unseres Kollegen ist ein gefährlicher Hieb gegen die Gründungsprinzipien der gegenwärtigen europäischen Demokratie. De zaak van onze collega is een ernstige klap voor de grondbeginselen van de hedendaagse Europese democratie.