holländska-tyska översättning av kruisvaarder

KreuzfahrerderSo sei darauf hingewiesen, dass sich eine der mit Bin Laden verbundenen Organisationen "Islamische Front gegen Kreuzfahrer und Juden " nennt. In de eerste plaats moeten we niet vergeten dat een van de organisaties die gelieerd zijn aan Bin Laden het "Islamitisch front tegen kruisvaarders en joden" heet.
Kreuzritterder"Meine Herren Kreuzritter des Ultraliberalismus" : eine Stärkung des Einflusses der Arbeitnehmer und ihrer Verantwortung im Produktionsprozeß geht mit dem Wachstum Hand in Hand. " Mijne heren kruisvaarders van het ultraliberalisme" : het gewicht van de werknemers en hun verantwoordelijkheid in het productieproces vergroten gaat samen met groei.

KreuzzüglerderTony Blair war einer der Kreuzzügler im Irak. Tony Blair was één van de kruisvaarders in Irak. Schließlich sagte er während des fünften Kreuzzuges, bei der Belagerung von Damietta in Ägypten, bekümmert über das Verhalten der Kreuzzügler "Ich habe das Böse und die Sünde gesehen". Ten slotte, tijdens de vijfde kruistocht, bij de bezetting van Damiette in Egypte, bedroefd door het gedrag van de kruisvaarders, zei hij: "Ik heb het kwade en de zonde aanschouwd”.

Ordbok