holländska-tyska översättning av manier

ArtdieSie gehen mit Dingen auf ihre eigene Art und Weise um, und das schließt auch die Art ihrer Arbeit ein. Zij regelen dingen op hun eigen manier, en dat betreft onder meer de manier waarop er wordt gewerkt. Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen. Dat is de beste manier om ze te helpen. Gegen diese Art der Berechnung habe ich Bedenken. Dat is een manier van berekenen waar ik bezwaren tegen heb.
Manierdie

Methodedie
Ich denke, dass das die europäische Methode ist. Ik denk dat dit de Europese manier is om dingen te doen. Ich glaube, dies wäre eine Methode, mit der sich die Gesetzgebung wirklich beschleunigen ließe. Ik denk dat dat een manier is om werkelijk vaart in de wetgeving te krijgen. Das ist eine Methode, um Mindestarbeitsbedingungen zu umgehen. Dit is slechts één manier om de minimale arbeidsvoorwaarden te ontduiken.
WeisedieAuf diese Weise müssen wir weitermachen. Wij moeten op deze manier doorgaan. Auf diese Weise können wir die Kontrolle behalten. Op die manier is dit te controleren. Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen. Dat is de beste manier om ze te helpen.

Ordbok