holländska-tyska översättning av manueel

manuellDas Gleiche gilt für den Vorschlag für eine Richtlinie über die ergonomische Gestaltung von Arbeitsplätzen und Fragen im Zusammenhang mit der Richtlinie über die manuelle Handhabung von Lasten. Hetzelfde geldt voor het voorstel voor een richtlijn over arbeidsergonomie en kwesties met betrekking tot het manueel hanteren van gevaarlijke lasten. Dieses Gerät könnte auch manuell ausgelöst werden und eine Sprachverbindung haben, damit Sie mit den Rettungsdiensten sprechen können. Het apparaatje kan manueel worden geactiveerd en zal uitgerust zijn met een spraakverbinding, zodat u ook kunt communiceren met de hulpdiensten. Das manuelle System ist nicht praktikabel und zu teuer für die schottische Schafhaltung und die verarbeitende Industrie, die bereits mit finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen hat. Het manueel bij te houden register is zowel onpraktisch als duur voor de Schotse schapenhouderij en de verwerkende industrie, die het financieel toch al zwaar heeft.

Ordbok