holländska-tyska översättning av medicus

Arztder
Schon seit langem stelle ich mir als Arzt und Humanist, als den ich mich bezeichnen möchte, die bange Frage: Wo soll das alles noch enden? Al lange tijd vraag ik mij als medicus en humanist angstig af, waar deze lieden zullen stoppen.
MedizinerderIch bin zwar kein Mediziner, aber vermutlich wird mit Vielem, was darin gesagt wird, der Finger auf die brennende Wunde gelegt. Ik ben geen medicus maar ik heb begrepen dat veel opmerkingen de vinger op de zere plek leggen.