holländska-tyska översättning av nationaliseren

verstaatlichen
Vielleicht können wir ihn ja auch verstaatlichen, wie kürzlich ein Wirtschaftswissenschaftler aus den USA vorschlug. Of kunnen wij, zoals een Amerikaanse econoom onlangs voorstelde, misschien zijn bedrijf laten nationaliseren? Es ist eine Lehre für den Nahen Osten, dass es unklug ist, die Erdölindustrie zu verstaatlichen. Het is een les voor het Midden-Oosten dat het onverstandig is om de olie-industrie te nationaliseren. Großbritannien ist der Ansicht, die Banken verstaatlichen zu können, während andere Länder, insbesondere Frankreich, denkt, sie rekapitalisieren zu können. De gedachte heeft postgevat dat het Verenigd Koninkrijk de banken kan nationaliseren terwijl anderen - met name Frankrijk - de banken kunnen herkapitaliseren.

Ordbok