holländska-tyska översättning av onbelangrijke

bedeutungslos
unbedeutend
Es handelt sich zwar nur um zwei kleine Punkte, die meines Erachtens jedoch nicht unbedeutend sind. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten. Wie Richard Corbett gefällt mir der Ausdruck "Überbleibsel " nicht, der den Eindruck erweckt, als handele es sich hier um drei unbedeutende oder nebensächliche Themen. Net als Richard Corbett houd ik niet van het begrip leftovers, omdat het de indruk wekt dat het om drie kleine, onbelangrijke zaken zou gaan. Wir beschäftigen uns in erster Linie mit den Verfahren und verstricken uns in unbedeutende Angelegenheiten, wobei wir das Endziel aus den Augen verlieren. Het doel waar we naar zouden moeten streven ontsnapt aan onze aandacht, omdat we alleen maar bezig zijn met procedurele kwesties en worden opgeslokt door onbelangrijke details.