holländska-tyska översättning av overmaking

Überweisungdie
Betrifft: Bürokratische Verzögerungen seitens der Kommission bei der Überweisung von Gemeinschaftsgeldern nach Portugal Betreft: Administratieve achterstand bij de Commissie bij overmaking van communautaire kredieten naar Portugal Im Laufe der ersten Monate des Jahres 1996 waren bei der Überweisung von Gemeinschaftsgeldern nach Portugal aus bürokratischen Gründen untragbare Verspätungen zu verzeichnen. In de eerste maanden van 1996 was er sprake van een onhoudbare achterstand bij de overmaking van communautaire kredieten naar Portugal, wegens administratieve redenen. Mitglied der Kommission. - (EN) Ich glaube, der Herr Abgeordnete bezieht sich auf den Rückstand bei der monatlichen Überweisung von Zöllen, die Israel im Namen der Palästinensischen Behörde einzieht. lid van de Commissie. - (EN) Ik meen dat het geachte lid verwijst naar de vertraging bij de maandelijkse overmaking van douane-inkomsten die Israël voor de Palestijnse Autoriteit int.

Ordbok