holländska-tyska översättning av passagier

FahrgastderDer Fahrgast steht natürlich an erster Stelle. Dan komt de passagier in het centrum te staan. Dabei darf aber nicht der Fahrgast ins Hintertreffen geraten. Daarbij mogen passagiers echter niet achterblijven. Belgien zahlt 32 Eurocent pro Fahrgast/Kilometer an seine Eisenbahnen. België geeft 32 eurocent aan de spoorwegen per passagier/kilometer.
Passagierder
Besser ein unzufriedener, aber lebendiger Passagier als ein Passagier, der bei einem Flugzeugunglück ums Leben kommt. Liever een ontevreden maar levende passagier dan een passagier die helaas overlijdt tijdens het vervoer. Die Passagiere werden es uns danken. De passagiers zullen ons dankbaar zijn. Der Passagier verdient deshalb selbst unter diesen Umständen eine angemessene Entschädigung. Zelfs als ze akkoord gaan hebben de passagiers dus recht op een gepaste compensatie.

Passagierindie
Fahrgästindie
FluggastderAuch die Definition von „Fluggast“ ist übernommen worden. De Raad is eveneens akkoord gegaan met de definitie van passagier. All diese Aspekte müssen letztlich dem Fluggast zum Vorteil gereichen. Dat kan niet anders dan in het voordeel van de passagiers zijn. Für die unmittelbare Zukunft fordert sie, dass zur Weitergabe der 39 Einzelinformationen die Zustimmung des Fluggastes eingeholt wird. Wat de nabije toekomst betreft wordt aangedrongen op toestemming van de passagiers voor de doorgifte van 39 (!) gegevens.
Insasseder

Ordbok