holländska-tyska översättning av presentatie

Präsentationdie
Die Präsentation markiert einen Anfang und ein Ende. Deze presentatie luidt zowel een begin als een einde in. Wir gehen über zu einer Präsentation des Arbeitsplans. We gaan over tot een presentatie van de agenda. Vielen Dank, Herr Prodi, für Ihre Präsentation und Ihre Dokumentation. Dank u, mijnheer Prodi, voor uw presentatie en documentatie.
VorstellungdieBei der Vorstellung war er selbst nicht anwesend. De heer Karadzic was niet aanwezig bij de presentatie. Vorstellung des Tätigkeitsprogramms des tschechischen Vorsitzes (Aussprache) Presentatie van het programma van het Tsjechisch voorzitterschap (debat) Vorstellung des Arbeitsprogramms der Kommission für 2011 (Aussprache) Presentatie van het werkprogramma van de Commissie voor 2011 (debat)

VortragderIch selbst habe das ETF in Turin kürzlich besucht und während meines Aufenthaltes an einem Cedefop-Vortrag teilgenommen. Ik heb zelf onlangs een bezoek afgelegd aan de ETF in Turijn en heb daar toen eveneens een presentatie van het Cedefop aangehoord. Frau Hohe Vertreterin, ich beglückwünsche Sie dafür, dass Sie diesen Schritt gemacht und dort einen überaus beeindruckenden Vortrag gehalten haben. Hoge vertegenwoordiger, ik dank u voor het zetten van deze stap en voor de bijzonder indrukwekkende presentatie die u hier hebt gegeven. Es ist schade, dass nicht mehr Mitglieder dieses Hauses beim Vortrag der Ministerin für Natur und Tourismus aus Botswana anwesend waren. Het is jammer dat er niet meer van u aanwezig waren bij de presentatie van de minister van Natuur en Toerisme van Botswana.

Ordbok