holländska-tyska översättning av taak

Aufgabedie
Sie hatten eine schwierige Aufgabe, Sie hatten sogar eine sehr schwierige Aufgabe. Ze hadden een moeilijke taak, een zeer moeilijke taak. Die vor uns liegende Aufgabe wird wohl keine leichte sein. De taak die voor ons ligt is waarschijnlijk een moeilijke taak. Das ist nicht die Aufgabe der Regierungen. Das ist Aufgabe der Parteien. Dat is niet de taak van regeringen. Dat is de taak van partijen.
AuftragderHier hat Europa einen großen Auftrag. Hier is voor Europa een belangrijke taak weggelegd. Das ist Ihr Auftrag. Das Parlament ist bereit. Dat is uw taak. Het Parlement is bereid u te steunen. Von daher ist das auch eine demokratische Aufgabe und ein Auftrag für uns alle. Dus is dit ook een democratische taak en opdracht voor ons allen.

Hausarbeitdie
Arbeitdie
Selbstverständlich ist die Arbeit nicht abgeschlossen. Uiteraard is de taak nog niet volbracht. Ich wünsche Ihnen Erfolg bei Ihrer Arbeit! Ik wens u veel succes met uw taak. Dann gibt es aber noch eine weitere komplizierte Arbeit. Daarnaast is er nog een andere veeleisende taak.
Aufgabengebietdas
lästige Pflichtdie
leidige Aufgabedie
Pflichtdie
Es ist nun unsere Pflicht, die Pflicht der Europäischen Union, unser Versprechen einzuhalten. Het is nu onze taak, de taak van de Europese Unie, om onze belofte te vervullen. Wir werden bis zur letzten Minute unsere Pflicht tun. We voeren onze taak tot het laatst uit. Es ist unsere Pflicht, diese Erwartungen zu erfüllen. Het is onze taak om aan deze verwachtingen te voldoen.

Ordbok