holländska-tyska översättning av tekening

ZeichnungdieHerr Präsident! Ich habe hier eine Zeichnung, die meinen Bericht illustriert, und ich hätte gern, daß Kopien an die Anwesenden verteilt werden. Mijnheer de Voorzitter, ik heb hier een tekening die op mijn verslag betrekking heeft waarvan ik zou willen dat ze werd rondgedeeld.
Bauzeichnung

BilddasKürzlich besuchte ich eine Schule in meinem Wahlkreis, wo den Schülern die Aufgabe gestellt worden war, ein Bild von einem Atom zu zeichnen. Ik heb kort geleden een bezoek gebracht aan een school in mijn kiesdistrict, waar de leerlingen de opdracht kregen om een tekening van een atoom te maken.
Unterschriftdie
UnterzeichnungdiePräsident Pöttering, Premierminister Socrates und ich werden die Charta vor der Unterzeichnung des Reformvertrags gemeinsam im Europäischen Parlament feierlich verkünden. Samen met voorzitter Pöttering en premier Socrates zullen we het Handvest in het Europees Parlement afkondigen voor de tekening van het Hervormingsverdrag.

Ordbok