holländska-tyska översättning av tweedracht

ZwietrachtdieWir haben auf diesem Kontinent aufgrund der Zwietracht der Völker unendliches Leid erfahren. Op dit Europese continent heeft de tweedracht tussen volkeren veel leed veroorzaakt. Wir müssen aus der Notwendigkeit eine Tugend machen und versuchen, die Zwietracht der Gegenwart in eine Harmonie der Zukunft zu verwandeln. We moeten van de nood een deugd maken en proberen de tweedracht van nu om te buigen tot eensgezindheid straks. Sprachen müssen das Bindeglied zwischen den Bürgern Europas darstellen und dürfen keine Waffe sein, die zur Spaltung führt und mit der Zwietracht gesät wird. Talen moeten de bindende factor zijn voor de burgers van Europa, geen wapen dat verdeeldheid en tweedracht zaait.

Ordbok