holländska-tyska översättning av vilnius

VilniusdasIn der Region um Vilnius besteht mehr als 70 % der Bevölkerung aus Polen. In de regio rond Vilnius is meer dan 70 procent van de bevolking Pools. Ausgehend von einer vom Parlament mitgetragenen Entschließung, gründeten wir 2007 dieses Institut in Vilnius. Met medebeslissing van het Parlement hebben we dit instituut in 2007 opgericht in Vilnius. Nächste Woche wird in Vilnius eine Konferenz zu diesem ganz entscheidenden Thema stattfinden. Er wordt volgende week in Vilnius een conferentie gehouden over dit zeer belangrijke onderwerp.
WilnadasIn nächster Nähe zu Wilna macht sich Belarus gegenwärtig - ohne jegliches Anzeichen von Transparenz - daran, ein Kernkraftwerk zu bauen. In de nabije omgeving van Vilnius is Belarus gestart met de bouw van een kerncentrale, waarbij transparantie totaal ontbreekt. Ist Wilna angesichts dieser sehr bestürzenden Tendenzen in dieser Stadt der richtige Ort, um dort das Institut für Gleichstellungsfragen anzusiedeln? Is Vilnius de juiste vestigingsplaats voor het Genderinstituut in het licht van deze zeer verontrustende ontwikkelingen in die stad? Wir finanzieren bereits die Universität Wilna, weil Minsk geschlossen wurde, und wir haben versucht, den jungen Leuten eine Chance zu geben. We financieren al de Universiteit van Vilnius, omdat Minsk is gesloten, en we proberen jonge mensen een kans te geven.

Ordbok