holländska-tyska översättning av voorbeeldig

vorbildlichDieses Mal haben wir diese Klippe vorbildlich umschifft. Dit keer hebben wij die klippen op voorbeeldige wijze ontweken. Das scoreboard der Kommission ist hier vorbildlich. Het scorebord van de Commissie is op dit vlak voorbeeldig. Der österreichische Ratsvorsitz der Europäischen Union verhält sich vorbildlich. Het Oostenrijkse voorzitterschap van de Europese Unie is voorbeeldig.
beispielhaftVielen Dank für diese beispielhafte Arbeit! Dank u voor dit voorbeeldige werk! Meines Erachtens verlief die Zusammenarbeit beispielhaft. Volgens mij was de samenwerking voorbeeldig. Es kommt darauf an, dass diese Polizeiaktivität beispielhaft durchgeführt wird. Het is van wezenlijk belang dat deze politionele actie voorbeeldig verloopt.

bemerkenswertSie haben vorbildliche Leistungen erbracht, sind immer eine bemerkenswerte Beamtin gewesen und werden es auch bleiben, da bin ich mir sicher. U bent - en ik weet zeker dat u dat ook zult blijven - een opmerkelijk bestuurder met een voorbeeldige staat van dienst.
bildhaft
exemplarisch
Eine geradezu "exemplarische Strenge" , meine Damen und Herren. Als dat geen voorbeeldige besparing is! Ich glaube, dass der Rat und das Parlament in den vergangenen sechs Monaten auf exemplarische Weise zusammengearbeitet haben. Ik ben van mening dat de Raad en het Europees Parlement het afgelopen halfjaar op voorbeeldige wijze hebben samengewerkt. Der gesamte Prozess ist auch exemplarisch dafür gewesen, wie Entscheidungen und Rechtsvorschriften auf EU-Ebene durch bürgerschaftliche Aktivitäten beeinflusst werden können. Het hele proces toont ook op voorbeeldige wijze aan hoe men met actieve burgerinitiatieven invloed kan uitoefenen op communautaire besluiten en de communautaire regelgeving.
ikonenhaft
ikonisch
Kult-

Ordbok